‘I he fakakaukau ke nofo totongi ‘i ha ‘api, ‘oku faingata‘a ke ‘ilo ‘a e fetiu‘u ke kamata aí.

Ko e ‘uluaki sitepú - Potungāue ki he Fakalakalaka Fakasōsialé (Ministry of Social Development)

Ko ho‘o ‘uluaki sitepú ke talanoa ki he Potungāue ki he Fakalakalaka Fakasōsialé (MSD) - Ngāué mo e Pa‘anga Hū Maí (Work and Income)(external link) fekau‘aki mo ho‘o ngaahi fiema‘u fale nofo‘angá (kumi ‘a e ngaahi fale ma‘á e kakaí (Public housing) ‘i he‘enau uepisaití). Te nau talanoa atu kiate koe fekau‘aki mo ho tūkungá, pea sio ki he founga lelei taha ke tokoni atu aí. Kapau ‘oku ke ‘atā atu ki he fale nofo‘anga ki he fa‘ahinga ‘oku mā‘ulalo ‘enau tu‘unga fakapa‘angá, te nau fokotu‘utu‘u ha ‘initaviu sivisivi‘i ma‘á u.

Ke kamatá, ‘a‘ahi pe telefoni ki he:

Fale nofo‘anga fakavavevave

‘Oku ‘ikai ke tuku atu ‘e he Kāinga Ora ha fale nofo‘anga fakavavevave, ‘oku fokotu‘utu‘u eni fakafou ‘i he Potungāue ki he Fakalakalaka Fakasōsialé.

Ki ha fakamatala lahi ange fekau‘aki mo e fale nofo‘anga fakavavevavé mo e founga ki he tohi kolé, vakai ki he https://check.msd.govt.nz/services/emergency-housing(external link)

Vakai vave ki he ngāue ‘oku fai ‘e he tokotaha/kautaha takitaha

The difference between Kainga Ora and MSDSocial housing application process overview [PDF, 93 KB]
 

Kuo fakafo‘ou ‘a e peesí: 5 Siulai 2023