Te haumaru me te hauora o ngā kairēti
He mea nui ki a mātou te hauora me te haumaru o ā mātou kairēti, o ā mātou kaikirimana tautiaki, o ngā manuhiri ki ō mātou papanoho anō hoki.

I ētahi wā ka wera rawa pea ō tātou kāinga, ka makariri rawa rānei, he nui rawa rānei te haukū o te hau – ka whai pānga pea ēnei mea katoa ki tō tātou hauora. Anei ētahi āwhina kia noho hauora koe ahakoa te huarere.

Kei a Kāinga Ora ngā hōtaka hei āwhina i ā mātou kairēti kia whai mōhio me pēhea te whakapūmau i te mahana, i te hauhau pai, i te maroke hoki o ngā kāinga ka taea.

Whakaritea kia haumaru, kia whita tō kāinga mā te whakamahi i ngā pūoho auahi me ētahi atu aki mō te haumaru ahi.

He maha ngā ara ka taea e koe te whakarite kia haumaru tō kāinga me ō rawa.

I hangaia ētahi o ō mātou whare tawhito ake ki ngā hua tēpoka, i peitatia ki te peita pūtake-konumatā hoki/rānei. He haumaru ēnei hua mēnā he pai te āhua.

Ko te hauhau i tō kāinga tētahi ara tino pai hei whakamemeha atu i te haukū, me te ārai i te horapa haere a te puruheka. Whāia ēnei tīwhiri mō tētahi kāinga hauora, kore-riha hoki.

E whakaaro nui ana mātou ki te haumaru o ā mātou kairēti, ā, kei te hiahia mātou ki te mahi i ngā mahi ka taea hei ārai i tukinga i ngā tamariki nohinohi e te waka, i te whara ki a rātou i ngā ara kuhunga o ō mātou kāinga.

Ka pā pea ngā ohotata i ngā wāhi katoa, i ngā wā katoa, horekau he whakatūpato. Ka taea e tātou te tiaki i a tātou anō, i ngā tāngata e arohaina ana e tātou mā te mōhio ki ngā tini ara kia whai mōhio tonu.

Anei tētahi rārangi o ngā ratonga e wātea mai ana i Aotearoa e tuku ana i te tautoko, i te mōhiohio, i te āwhina anō hoki.

Kei te ngako o tō mātou aronga ki te whakahaere i te whakakino nā te pōau-pī i ō mātou kāinga te hauora me te oranga o ā mātou kiritaki, o ā mātou kaimahi, o ā mātou kaikirimana hoki.

Anei ētahi mōhiohio whaitake mō ō papa kōmaru, ā, me pēhea te tino whaihua i ērā.